Holländisch-Italienisch Übersetzung für privé

privataLa violenza non è una faccenda privata. Geweld is geen privéaangelegenheid. L’altra espressione alla quale sono contraria è “vita privata”. Het andere begrip waarover ik mijn twijfels heb is “privésfeer”. C'è qui qualcuno che voglia o sia disposto ad accettare che la propria corrispondenza elettronica privata sia letta da altri? Is er hier iemand die wil of goedkeurt dat zijn privé e-mails worden gelezen?
privatoAnche il capitale privato si è prosciugato. Het privékapitaal is ook opgedroogd. Che cosa accadrà se non esiste un equivalente nel settore privato? Wat te doen wanneer er geen privé equivalent is? Il settore privato sarà maggiormente coinvolto. De privé-sector moet een belangrijkere rol spelen.

riservatoQuarto: un servizio universale non è riservato alla radiotelevisione pubblica. È possibile che determinati compiti vengano assegnati ad aziende private. Ten vierde, universele dienstverlening is niet voorbehouden aan de publieke omroep. Het is heel goed mogelijk dat bepaalde taken daarvan aan privé-ondernemingen worden toevertrouwd.

Wörterbuch